Sand to Green
2 June 2025Agroforesterie régénératrice dans les milieux arides, reboisement et développement de puits de carbone, avec une approche mêlant R&D, désalinisation et plantation durable
Agroforesterie régénératrice dans les milieux arides, reboisement et développement de puits de carbone, avec une approche mêlant R&D, désalinisation et plantation durable
As of 2025, the largest landowner in the United States is Red Emmerson. Red and his family own 2,440,000 acres (987,442 hectares) in California, Oregon and Washington through their forest.
En 2025, le plus grand propriétaire foncier des États-Unis est Red Emmerson. Red et sa famille possèdent 2 440 000 acres (987 442 hectares) en Californie, en Oregon et dans.
An FAO report, published in 2024, highlights the cost of healthy diets (CoHD) in Africa, revealing regional disparities and challenges in economic access to decent nutrition. CoHD is defined as.
Un rapport de la FAO, publié en 2024, met en avant le coût d’une alimentation saine (CoHD) en Afrique, révélant des disparités régionales et des défis d'accès économique à une.
Nice is preparing to host the third United Nations Ocean Conference in June 2025. The event is crucial to protect the oceans and sustainably manage fisheries resources, in a context.
Nice s’apprête à accueillir la troisième Conférence des Nations unies sur l’océan en juin 2025. L’événement est crucial pour protéger les océans et gérer durablement les ressources halieutiques, dans un.
The ecological footprint of livestock farming is no longer to be demonstrated. Is Africa concerned when its meat consumption is very low? According to FAO data, this figure rises to.
L’empreinte écologique de l’élevage n’est plus à démontrer. L’Afrique est-elle concernée alors que sa consommation de viande est très faible ? Selon les données de la FAO, ce chiffre atteint 15 kg.
A "Regenerative Agriculture Summit" with the theme "The Global Event for Regenerative Brands and Leaders" was held in San Diego in October 2024. The debates underscored how popular the topic.
Un « Sommet de l'agriculture régénératrice » dont le thème était “The Global Event for Regenerative Brands and Leaders” s’est tenu à San Diego en octobre 2024. Les débats ont.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has launched an Emergency Response and Early Recovery Plan (EERRP) 2025-2026, designed to help more than half a million vulnerable.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a lancé un Plan d'intervention d'urgence et de redressement rapide (EERRP) 2025-2026, conçu pour aider plus d'un demi-million de personnes vulnérables.
Anthology leverages innovations in genomic, hardware, and computational biology engineering to accelerate genetic evolution and design custom genomes, expanding the scope of biomanufacturing possibilities. The company aims to use lesser-explored organisms,.
La société Anthology exploite des innovations en ingénierie génomique, matérielle et en biologie computationnelle pour accélérer l'évolution génétique et concevoir des génomes sur mesure, élargissant ainsi le champ des possibilités.
Bayer is seeking a settlement for lawsuits related to the Roundup weedkiller from its U.S. subsidiary Monsonto. He envisages the bankruptcy of the latter if the settlement negotiations for the.
Bayer cherche un règlement pour les poursuites liées au désherbant Roundup de sa filiale américaine Monsonto. Il envisage la faillite de cette dernière si les négociations de règlement pour les.
China is investing in infrastructure in South America to secure its agricultural imports, including by building an export terminal in Santos, Brazil. The port of Santos, the main export point to.
La Chine investit dans des infrastructures en Amérique du Sud pour sécuriser ses importations agricoles, notamment en construisant un terminal d'exportation à Santos, au Brésil. Le port de Santos, principal point.
Modern technologies allow farmers to use accurate crop, climate, and yield data to optimize production and land management. Agricultural data can become a valuable service enabling more specialized production and decisions.
Les technologies modernes permettent aux agriculteurs d'utiliser des données précises sur les cultures, le climat et les rendements pour optimiser la production et la gestion des terres. Les données agricoles peuvent.
"More and more small dairy farms in the region are switching from pure pasture-based systems to commercial farms, increasing their reliance on formulated dairy rations and increasing feed tonnage," says.
« De plus en plus de petites exploitations laitières de la région passent de systèmes purement basés sur les pâturages à des exploitations commerciales, ce qui accroît leur dépendance à l'égard.
La production d’aliments pour animaux a atteint 57,7 millions de tonnes en Afrique en 2024, soit 7,2 % de plus qu’un an plus tôt et la plus importante croissance mondiale d’une.
Feed production reached 57.7 million tonnes in Africa in 2024, 7.2% higher than a year earlier and the world's largest year-on-year global growth according to the latest "Agri-Food Outlook" report.
Agrifoodtech investments in developing markets reached $3.7 billion in 2024, registering a remarkable 63% year-on-year increase in contrast to a 4% decline seen in the agrifoodtech sector globally. Total financing.
Les investissements agrifoodtech dans les marchés en développement ont atteint 3,7 milliards de dollars en 2024, enregistrant une hausse remarquable de 63 % d'une année sur l'autre par contraste avec.
According to the United Nations, the goal of eradicating hunger by 2030 is on hold, by which time the world is expected to have 532 million undernourished people. Massive investments.
Selon les Nations Unies, l’objectif d’éradication de la faim d’ici 2030 a du plomb dans l’aile, date à laquelle le monde devrait compter 532 millions de personnes sous-alimentées. Des investissements.
U.S. soybean and pork exports to China fell sharply. Pork purchases fell 72% on April 24 compared to the week of April 14. Analysts predict - due to China's cancellations of.
Les exportations de soja et de porc des États-Unis vers la Chine ont fortement baissé. Les achats de porc ont chuté de 72% le 24 avril par rapport à la.
Palm oil is experiencing a new boom in the global vegetable oil market. According to the analysis firm Platts, tropical oil is currently enjoying renewed interest from Indian buyers who.
L’huile de palme connaît un nouvel essor sur le marché mondial des huiles végétales. Selon la firme d’analyse Platts, l’huile tropicale bénéficie actuellement d’un regain d’intérêt de la part des.
The latest FAO price index, published on 4 April, and covering the month of March 2025, indicates that global food prices are stable. It stood at 127.1 points, a slight.
Le dernier indice des prix de la FAO, publié le 4 avril, et portant sur mois de mars 2025, indique une stabilité des prix alimentaires mondiaux. Il s’est établi à.
La stratégie décennale de l'Union africaine pour l'augmentation de la production agroalimentaire (2025-2036), souvent appelée Agenda 2063, vise à transformer l'agriculture en Afrique en un secteur dynamique et productif et.
The African Union's ten-year strategy for increasing agribusiness production (2025-2036), often referred to as Agenda 2063, aims to transform agriculture in Africa into a dynamic and productive sector and increase.
The black scenario that predicted a collapse in global cocoa demand in 2025, due to the high prices recorded last year, will not happen. At least, not yet... According to.
Le scénario noir qui prévoyait un effondrement de la demande mondiale de cacao en 2025, en raison des prix élevés enregistrés l’année dernière, ne se produira pas. En tout cas,.
Norwegian mining company Norge Mining has announced that it has discovered a colossal deposit of phosphate rock in southwestern Norway. The scale of this deposit would be staggering. Estimates suggest.
La société minière norvégienne Norge Mining a annoncé avoir découvert un gisement colossal de roche phosphatée dans le sud-ouest de la Norvège. L’ampleur de ce gisement serait stupéfiante. Les estimations.
The American columnist Peter Coy published an analysis in the New York Times that sums up the inadequacies of sub-Saharan agriculture. Here is the substance. African agriculture is not very.
L’éditorialiste américain Peter Coy a publié dans le New York Times une analyse qui résume bien les insuffisances de l’agriculture subsaharienne. En voici la substance. Peu productive, l’agriculture africaine freine.
U.S. farmers are facing a recession marked by declining incomes due to falling crop prices and rising costs. A multibillion-dollar bailout is underway to support farmers. Agricultural subsidies have historically.
Les agriculteurs américains font face à une récession marquée par une baisse des revenus en raison de la chute des prix des récoltes et de l'augmentation des coûts. Un plan.
With 90% rain-fed agriculture, the Sahel countries are particularly exposed to the damage of drought. To improve their food sovereignty, these countries are accelerating their investments in irrigation. Six countries.
Pratiquant une agriculture pluviale à 90%, les pays du Sahel sont particulièrement exposés aux dégâts de la sécheresse. Pour améliorer leur souveraineté alimentaire, ces pays accélèrent leurs investissements dans l’irrigation..
Sub-Saharan Africa's rice imports could reach a record high in the 2024-2025 season. According to the monthly report of the US Department of Agriculture (USDA), the region is expected to.
Les importations de riz de l’Afrique subsaharienne pourraient atteindre un niveau record durant la saison 2024-2025. Selon le rapport mensuel du Département américain de l’agriculture (USDA), la région devrait acheter.
Riche en protéines, en fibres et en lutéine et pauvre en gliadines immunogènes provenant du gluten, le tritordeum - un croisement d'orge sauvage et de blé dur résistant au climat.
A worrying new report reveals that the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) will further marginalize smallholder farmers, who produce more than 80% of the continent's food. If urgent policy.
Un nouveau rapport inquiétant révèle que la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) marginalisera davantage les petits exploitants agricoles, qui produisent plus de 80 % des denrées alimentaires du continent..
Temperature variations due to climate change accelerate changes in biodiversity, making ecosystems more vulnerable. An international study, published in Nature on January 29, highlights that less diverse habitats are more.
Les variations de température dues au changement climatique accélèrent les modifications de la biodiversité, rendant les écosystèmes plus vulnérables. Une étude internationale , publiée par Nature le 29 janvier, souligne.
Trade wars and tariff threats disrupt businesses and increase price volatility. China recently bought a large amount of Brazilian soybeans due to the trade war with the United States, putting.
Les guerres commerciales et les menaces tarifaires perturbent les entreprises et accroissent la volatilité des cours. La Chine a récemment acheté une grande quantité de soja brésilien en raison de.
With 35 times fewer phosphate reserves than Morocco, Saudi Arabia aims to play a growing role in the global fertilizer industry, Since the price and supply shock in 2022, due.
Détenant 35 fois moins de réserves de phosphates que le Maroc, l’Arabie saoudite ambitionne de jouer un rôle croissant dans l’industrie mondiale des engrais, Depuis le choc enregistré en 2022.
A bold plan from Brazil aims to link the preservation of tropical forests to the performance of global financial markets. The country plans to launch at the COP30 climate summit,.
Un plan audacieux du Brésil vise à lier la préservation des forêts tropicales à la performance des marchés financiers mondiaux . Le pays prévoit de lancer un fonds de 125.
The tariffs on agricultural products are justified by Trump by the extent of the The United States' agricultural trade deficit. Coffee and chocolate producers, especially in Vietnam and Côte d'Ivoire,.
Les tarifs sur les produits agricoles sont justifiés par Trump par l’ampleur du déficit commercial agricole des États-Unis. Les producteurs de café et de chocolat, notamment au Vietnam et en.
Grafting can increase cocoa yields while avoiding the expansion of agricultural production areas into tropical forests. This technique consists of grafting productive varieties onto adult cocoa trees, which makes it possible.
Le greffage peut augmenter les rendements de cacao tout en évitant l'expansion des zones de production agricole dans les forêts tropicales. Cette technique consiste à greffer des variétés productives sur des.
Nine African countries have been working on improving access to financial services for small-scale agricultural and processing businesses through German cooperation. A conference with around 100 participants helped develop strategic.
Neuf pays africains ont travaillé sur l’amélioration à l'accès aux services financiers pour les petites entreprises agricoles et de transformation grâce à la coopération allemande. Une conférence avec environ 100.
The race is on to find more sustainable and functional or healthy alternatives to animal or tropical fats (coconut, palm, cocoa). Does this new generation of "synthetic fats" live up.
La course est lancée pour trouver des alternatives plus durables et fonctionnelles ou saines aux graisses animales ou tropicales (noix de coco, palme, cacao). Cette nouvelle génération de « graisses.
In an interview with Le Figaro on March 21, Congolese entrepreneur and farmer George Arthur Forrest said that Africa, with its fertile land, abundant labor force and favorable climate, has.
Dans une interview accordée le 21 mars au Figaro, l’entrepreneur et agriculteur congolais, George Arthur Forrest affirme que l'Afrique, dotée de terres fertiles, d'une main-d'œuvre abondante et d'un climat favorable,.
Food production in sub-Saharan Africa has increased six-fold since 1961, but this increase is due to a massive increase in inputs and inputs (fertilizers, land, labor, machinery), rather than an.
La production alimentaire en Afrique subsaharienne a été multipliée par six depuis 1961, mais cette augmentation est due à une augmentation massive des intrants et des facteurs de productio, (engrais,.
School meal programs feeding 418 million children have created about 4 million direct jobs worldwide. They also require massive amounts of food, promoting sustainable and climate-resilient agriculture. The Rockefeller Foundation is.
Les programmes de repas scolaires nourrissent 418 millions d'enfants ont créé environ 4 millions d'emplois directs dans le monde. Ils nécessitent également des quantités massives de nourriture, favorisant une agriculture.
Florida farmers are warning the U.S. government of the consequences of Donald Trump's planned mass deportations, pointing out that the deportation of undocumented workers could devastate U.S. agriculture. Strict immigration.
Les agriculteurs floridiens mettent en garde le gouvernement américain contre les conséquences des déportations massives projetées par Donald Trump, soulignant que l'expulsion des travailleurs sans papiers pourrait dévaster l'agriculture américaine..
Scientists are working to make rice more resilient to the impacts of climate change, including heat and drought. An international collaboration involving researchers from the United States, the United Kingdom, Germany.
Les scientifiques cherchent à rendre le riz plus résilient face aux impacts du changement climatique, notamment la chaleur et la sécheresse. Une collaboration internationale impliquant des chercheurs des États-Unis, du Royaume-Uni,.
Europe is seeking to replace imported Russian chemical fertilisers with by-products from local manure to reduce Moscow's revenues, promote a circular economy, reduce its dependence on Moscow and save on.
L'Europe cherche à remplacer les engrais chimiques russes importés par des dérivés du fumier local pour réduire les revenus de Moscou, promouvoir une économie circulaire, réduire sa dépendance à l’égard.
North Africa is one of the regions in the world that will offer the most investment opportunities in commercial greenhouses in 2025. This is what a survey published on 24.
L’Afrique du Nord est l’une des régions du monde qui offrira le plus d’opportunités d’investissement dans les serres commerciales en 2025. C’est ce que révèle un sondage publié le 24.
North Africa remains the main importing region for Russian agri-food products, but more and more sub-Saharan African countries are increasing their supplies to Russia in a context marked by increasing.
L’Afrique du Nord reste la principale région importatrice de produits agroalimentaires russes, mais de plus en plus de pays d’Afrique subsaharienne augmentent leurs approvisionnements en Russie dans un contexte marqué.
"Boosted breeding" is an innovative plant reproduction technology developed by the American company Ohalo . Brought out of the shadows last year thanks to $100 million in funding, the American.
Le « boosted breeding » ou « sélection améliorée” aussi appelée « sélection stimulée » est une technologie de reproduction végétale innovante développée par la société américaine Ohalo . Sortie de l’ombre l'année dernière grâce.
A study published in The Lancet warns of the continued rise of obesity and overweight worldwide. If no action is taken, about 60% of adults and a third of children.
Une étude publiée dans The Lancet alerte sur la progression continue de l'obésité et du surpoids dans le monde. Si aucune action n'est entreprise, environ 60 % des adultes et.
About 300 groups representing the food and agriculture sectors have urged the Trump administration, via a letter to officials like Robert F. Kennedy Jr., Secretary of Health, to use "quality.
Environ 300 groupes représentant les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture ont exhorté l'administration Trump, via une lettre adressée à des responsables comme Robert F. Kennedy Jr, Secrétaire d’État à.
The African continent is the region in the world with the highest growth in areas devoted to organic farming, with 24.4% more in 2023 compared to a global average of.
Le continent africain est la région du monde qui affiche la plus importante croissance des surfaces consacrées à l’agriculture biologique avec 24,4 % de plus en 2023 contre une moyenne mondiale.
The world sugar market could record a deficit of 4.8 million tonnes in 2024/2025, compared to a surplus of 1.3 million tonnes in the previous season. This was announced by.
Le marché mondial du sucre pourrait enregistrer, en 2024/2025, un déficit de 4,8 millions de tonnes alors qu’il avait enregistré un surplus de 1,3 million de tonnes durant la saison.
European food exporters are bracing for a potential impact of tariffs imposed by Donald Trump, which are aimed at favouring US agricultural producers. European products, including olive oil, wine and.
Les exportateurs européens de produits alimentaires se préparent à un impact potentiel des tarifs douaniers imposés par Donald Trump, qui visent à favoriser les producteurs agricoles américains. Les produits européens,.
Les tarifs chinois sur divers produits agricoles américains sont désormais en vigueur, marquant une nouvelle étape dans la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine. Ces mesures, qui varient.
North Africa is one of the regions in the world that will offer the most investment opportunities in commercial greenhouses in 2025. This is what the results of a survey.
L’Afrique du Nord est l’une des régions du monde qui offrira le plus d’opportunités d’investissement dans les serres commerciales en 2025. C’est ce que révèle les résultats d’une enquête publiée.
The global cocoa market, marked by three years of deficit, could experience a surplus of 142,000 tons in the 2024/2025 season, according to the International Cocoa Organization (Icco). The improvement.